東日本巨大地震における情報（Part4: 2011/03/16)

NIHのOITE (Office of intramural training and education, https://www.training.nih.gov/) では、今回の東日本での震災を受け、NIH fellow 及び周辺の皆様に、NIH Employee Assistance Service（NIH内で提供できるサービスの紹介、カウンセリング等）を予定しています。


下記にメールを掲載いたしますが、今週金曜日（3/18) にはOpen sessionで担当者と実際に話せる機会があります。


NIH Employee Assistance Service
Building 31, Room B2B57
(301) 496-3164 http://dohs.ors.od.nih.gov/eap/


Open sesion
March 18, Friday
8:30 – 10:00am
OITE conference room : Building 2, Room 2W15 (Bethesda campus)


ご希望の方は上記連絡先へコンタクトを取られるか、Open session へお越しください。




****************************************************
Dear NIH Fellows:

The earthquake in Japan has caught the world’s attention. I know you join me in hoping that the damage and devastation will be minimized through the heroic work of many people working around the clock to find survivors and contain the damage. For those of you with family and friends in the region, I can only imagine how difficult this time is for you.  If you need support or coping resources, the NIH Employee Assistance Program is a free, confidential service available to help you through this challenging time. Their contact information is:

NIH Employee Assistance Service
Building 31, Room B2B57
(301) 496-3164 http://dohs.ors.od.nih.gov/eap/

If you are off-campus, you can call the EAP phone number above and they will refer you to the appropriate resource on your campus.

 Additionally, an EAP staff member will be available this Friday morning from 8:30 – 10:00am in the OITE conference room (Building 2, Room 2W15)on the Bethesda campus to speak with anyone who would like to come by. This will be an opportunity for us to come together as a community and to share our worries and hopes for the future.

With best wishes to all of you,
 Dr. Sharon L. Milgram                                    Dr. Lori Conlan
Director OITE                                                     Director, Office of Postdoc Services