NCIの境先生より、ご友人がアパートの入居希望者を探しているとの情報を頂きました。ご興味のある方は添付のファイルをご覧の上、境先生のご友人に直接ご連絡下さい。
2013年10月29日火曜日
2013年9月4日水曜日
【ムービングセール】2009 Toyota Camry LE
NIAID in Frederickの今道友純先生より、車のムービング・セールのお知らせです。
今道先生のラボのポスドクが、今月末にオーストラリアに帰国のため、トヨタ・カムリ、２００９、白を販売希望です。
今道先生のラボのポスドクが、今月末にオーストラリアに帰国のため、トヨタ・カムリ、２００９、白を販売希望です。
2013年7月2日火曜日
2013年6月24日月曜日
【生活情報】 一軒家の賃貸
NHLBIの藤原郁子様から下記の一軒家の賃貸情報をいただきましたので告知させて頂きます。
--------------------------------------
お世話になります。 友人が急きょインドネシアに出向となり、7月頃から一軒家($ 2500/mo, 4BR2Bath)を出来れば2年ほど借りてくださる方を探しています。
--------------------------------------
お世話になります。 友人が急きょインドネシアに出向となり、7月頃から一軒家($ 2500/mo, 4BR2Bath)を出来れば2年ほど借りてくださる方を探しています。
2011年10月6日木曜日
東日本大震災の被災者支援活動のご案内
ジョンズ・ホプキンス大学の井口様よりチャリティーパーティーのご案内が参りましたので、ご紹介致します。ご興味ある方はぜひAction for Japan 0311事務局までご連絡下さい。
------------------
ボルチモア・ワシントンエリアの皆様
東日本大震災から6ヶ月が経過いたしました。
このたび、Action for Japan 0311では、復興支援のためのファンドレイジング、また政府・民間支援活動の現状報告を目的としたチャリティーパーティーを、下記の通り開催する運びとなりました。弊団体は、ジョンズホプキンス大学の医療従事者、研究者、学生を中心に、ボルチモア・ワシントンエリアの皆様に広くご支援いただきながら、長期支援の重要性、被災地の情報をお伝えすることをテーマに活動しております。今回のパーティー中には、福島県いわき市からのライブ中継もふまえ、より具体的に復興の様子を感じていただける予定です。
全ての収益は、笹川平和財団USAを通して、被災地の子供たちの支援に使われます。
皆様お誘いあわせのうえ、是非ご参加ください。
Gala 2011 Benefit for Japan Disaster Relief
10月15日(土) 午後7時半から10時まで
プログラム内容
- 政府・民間支援活動の現状報告（日本国大使館 参事官 曽根健孝様、NPO法人フローレンス 永井涼様）
- 日本舞踊（尾上流）、和太鼓(Mr. Mark Rooney)、クラッシック音楽演奏（ボルチモア歌音）、ピアノ演奏（奥村絵美様）
- オークション（元オリオールズ上原浩治選手、ボルチモア・レイヴンズ中村春樹選手サイン入りアイテムなど）
- ラッフル抽選会（$50-$500ギフト券、ホテル宿泊券、ボルチモア・レイヴンズ、オリオールズファングッズなど）
- 写真展（協力：ワシントン商工会、Hitachi, Ltd.、Japan Aerospace Exploration Agency、読売新聞）
なお、引き続き、ご賛同いただけるスポンサー企業様も、募集しております。
皆様のお越しを、Action for Japan 0311一同、心よりお持ちしております。
今後ともの変わらぬご理解とご支援を、宜しくお願い申し上げます
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Action for Japan Supporters,
It has been over six months since the 9.0 magnitude earthquake and the ensuing tsunami hit Japan.
Action for Japan 0311 is a group of students and professionals at Johns Hopkins University.
Our mission is to provide long-term support and promote awareness to support the people in Japan that still suffer from continuing aftershocks, radiation leakage, safety concerns and psychological damage.
This fall, Action for Japan 0311 presents:
1. Gala 2011 Benefit for Japan Disaster Relief (Sat, Oct 15 7:30pm)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. Gala 2011 Benefit for Japan Disaster Relief
Saturday, October 15th
7:30 pm - 10:00 pmSheraton Baltimore City Center Hotel, Liberty A Ballroom
101 W. Fayette Street, Baltimore, MD 21201
7:30 pm - 10:00 pmSheraton Baltimore City Center Hotel, Liberty A Ballroom
101 W. Fayette Street, Baltimore, MD 21201
Ticket: $75 per person
Please join us for Presentation from Japanese Embassy, Photo exhibition, Live Japanese Music and Performances, Raffle, Auction with great items from Orioles and Ravens!
Baltimore Ravens Safety, Haruki Nakamura, will join us for the auction!
2. Heart for Japan 3: Autumn Raffle
Prizes include Ravens Gift Pack, $50-$500 Gift Certificates from local spa(Red Door Spa) and restaurants (Linwoods, The Helmand, Roy's), Free stay at Sheraton Baltimore City Center Hotel, MLB Pitcher Koji Uehara wrist bands, and much more!!!
Drawing will be held on October 15th during the Gala party (you do not need to be present to win) and winners will be announced online.
As always, all benefits from our events and activities will support the children in affected area via Sasakawa Peace Foundation USA.Your contribution would be tax-deductible.
Thank you again for your interest and support!
Action for Japan 0311
------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
2011年8月12日金曜日
ワールドドクターズオーケストラ メモリアル チャリテイーコンサート公演
ＮＣＩの武部直子さんよりオーケストラ公演のご連絡が参りましたので、紹介致します。
ご興味ある方はぜひご参加下さい。武部さんのメールアドレスはtakeben@@mail.nih.govです。（＠を一つとってご送信下さい。）
------------------------------
いつもお世話になっております、ＮＣＩの武部です。
このたびはワールドドクターズオーケストラというＮＰＯの団体が９月１１日（日）ストラスモアでメモリアル チャリテイーコンサートを行いますので、是非皆様のご協力をお願いいたしたいと思います。
私はＮＩＨからただ一人のこのオーケストラの創立以来のメンバーです。ヴァイオリンを弾きます。
年に２回ぐらいの頻度で、ベルリン、世界各地でチャリティー演奏会をおこなっており、このたびはＤＣ近郊では初めてのコンサートです。
コンサートのフライヤーを添付いたしました。
また、宣伝用の写真、日本語でのオーケストラのプロフィール、ワシントンＤＣプロジェクトの要旨も添付いたしました。
日本人との接点は、世界的に活躍されている川久保さんがソリストであること、このオーケストラに私を含め日本人のドクターが２人メンバーで、今回も演奏するということです。また、ＮＩＨ全体に流すことができませんので、個人でお知り合いの方に、メールを転送して、一人でも多くの方が演奏会に参加していただいて、チャリテイーにご協力いただけると幸いです。
皆様に回覧お願いいたしたく存じます。
チャリティー：Ｗｈｉｔｍａｎ－Ｗａｌｋｅｒ Ｈｅａｌｔｈ ＤＣにあるＡＩＤＳの患者さんのケアーをしている団体
時：９月１１日（日曜日）夜７時
場所：ストラスモアホール
プログラム：マーラー交響曲第２番（復活） ナショナルシンフォニーコーラスとソプラノ、メゾソプラノ独唱
モーツアルトヴァイオリン協奏曲第５番、ソリスト 川久保賜紀
バーバー 弦楽のためのアダージョ
チケット： ストラスモアチケットリンク
Strathmore ticket sales link:
http://www.strathmore.org/eventstickets/calendar/view.asp?id=7053
WDO link:
http://www.strathmore.org/eventstickets/calendar/view.asp?id=7053
WDO link:
Cancernet website: http://cancernet.nci.nih.gov/cancertopics
------------------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
2011年8月11日木曜日
The power of Two, Associate Producerの竹内直美様（naomi.takeuchi@@gmail.com ;@を一つとって送信してください）より日米ドキュメンタリー映画「ザ・パワー・オブ・ツー」のご案内が参りましたので、紹介致します。ご興味のある方は竹内様までご連絡下さいませ。
------------------------------
わたくしはシリコンバレーで日本とアメリカの臓器移植の現状を捉えたドキュメンタリ映画『ザ・パワー・オブ・ツー』に携わっております竹内と申します。
2年掛けて製作した映画が完成を迎え、この度ドキュメンタリー映画ではアカデミー賞選考イベントと言われる「DocuWeeks」の上映会でスクリーニングされることになり、その後9月15日にはワシントンD.C.でもプレミア試写会を開催することとなりました。
転換期を迎えている日本の臓器移植の現状をインタビューを通じて伝えるとともに、映画の中心人物となるハーフの双子の姉妹、イサベルとアナベルのヒューマン・ドキュメンタリーから命の大切さを訴求する映画として完成いたしました。 本映画では下記の方を始めとする各界の専門家とのインタビューを行いました。
- Francis Collins氏 (NIH、Director)
- Howard Koh氏 （Assistant Secretary for the U.S. Department of Health and Human Services)
- 加藤友朗氏 (Columbia大学での移植医)
- 河野太郎氏 (衆議院議員、日本で臓器移植の推進活動をされている)
(その他日本・アメリカでの専門医、政治家、患者、ドナーファミリー等とのインタビューも含まれています。）
貴団体ではNIHや関連機関で活躍される日本の団体と言うこともあり、この度この映画のご案内をさせていただきたくメールをさせていただきました。
下記映画概要及び試写会情報をご案内申し上げるとともに念のため、Sponsorship Packageを添付させていただきます。
また、貴団体のホームページ等でもプレミア試写会のイベントなど告示いただければ大変ありがたく存じます。
ご検討いただければ幸いです。
ご質問等ございましたらご連絡ください。
どうぞ宜しくお願いいたします。
竹内直実 (Naomi Takeuchi)
Associate Producer
The Power of Two
www.thepoweroftwomovie.com
【The Power of Twoについて】
The Power of Two（www.ThePowerofTwoMovie.com)は日本人とのハーフの双子の姉妹イサベルとアナベルを中心に日本およびアメリカの臓器移植の現状を捉えたドキュメンタリー映画であり、また国際協力を要請するプロジェクト。
臓器提供、臓器移植、膵嚢胞性線維症 (Cystic FibrosisまたはCF)の認知度向上及びこれらに関連した健康問題をテーマにしています。
アカデミー賞にノミネートされたプロデューサー、マーク・スモロウィッツが指揮を執り、イサベルとアナベルの類稀な生き方を綴った映画は、姉妹の苦労や奇跡的な両肺移植による生還、そしてCF及び臓器提供により大きな影響を受けた方々の感動的な生き方を伝えます。
日本での公開も視野に入れている『ザ・パワー・オブ・ツー』は「一回一回の呼吸が奇跡」という一つの真実を伝えることで、世界中の人々に感動を与えます。
------------------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
------------------------------
わたくしはシリコンバレーで日本とアメリカの臓器移植の現状を捉えたドキュメンタリ映画『ザ・パワー・オブ・ツー』に携わっております竹内と申します。
2年掛けて製作した映画が完成を迎え、この度ドキュメンタリー映画ではアカデミー賞選考イベントと言われる「DocuWeeks」の上映会でスクリーニングされることになり、その後9月15日にはワシントンD.C.でもプレミア試写会を開催することとなりました。
転換期を迎えている日本の臓器移植の現状をインタビューを通じて伝えるとともに、映画の中心人物となるハーフの双子の姉妹、イサベルとアナベルのヒューマン・ドキュメンタリーから命の大切さを訴求する映画として完成いたしました。 本映画では下記の方を始めとする各界の専門家とのインタビューを行いました。
- Francis Collins氏 (NIH、Director)
- Howard Koh氏 （Assistant Secretary for the U.S. Department of Health and Human Services)
- 加藤友朗氏 (Columbia大学での移植医)
- 河野太郎氏 (衆議院議員、日本で臓器移植の推進活動をされている)
(その他日本・アメリカでの専門医、政治家、患者、ドナーファミリー等とのインタビューも含まれています。）
貴団体ではNIHや関連機関で活躍される日本の団体と言うこともあり、この度この映画のご案内をさせていただきたくメールをさせていただきました。
下記映画概要及び試写会情報をご案内申し上げるとともに念のため、Sponsorship Packageを添付させていただきます。
また、貴団体のホームページ等でもプレミア試写会のイベントなど告示いただければ大変ありがたく存じます。
ご検討いただければ幸いです。
ご質問等ございましたらご連絡ください。
どうぞ宜しくお願いいたします。
竹内直実 (Naomi Takeuchi)
Associate Producer
The Power of Two
www.thepoweroftwomovie.com
【The Power of Twoについて】
The Power of Two（www.ThePowerofTwoMovie.com)は日本人とのハーフの双子の姉妹イサベルとアナベルを中心に日本およびアメリカの臓器移植の現状を捉えたドキュメンタリー映画であり、また国際協力を要請するプロジェクト。
臓器提供、臓器移植、膵嚢胞性線維症 (Cystic FibrosisまたはCF)の認知度向上及びこれらに関連した健康問題をテーマにしています。
アカデミー賞にノミネートされたプロデューサー、マーク・スモロウィッツが指揮を執り、イサベルとアナベルの類稀な生き方を綴った映画は、姉妹の苦労や奇跡的な両肺移植による生還、そしてCF及び臓器提供により大きな影響を受けた方々の感動的な生き方を伝えます。
日本での公開も視野に入れている『ザ・パワー・オブ・ツー』は「一回一回の呼吸が奇跡」という一つの真実を伝えることで、世界中の人々に感動を与えます。
------------------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
2011年4月13日水曜日
東日本巨大地震における情報（Part20: 2011/04/13)
NIH日本人研究者の皆様へ
ジョージタウン大学日本人会『Georjas』 (Georgetown Univ.Japanese Student Association)会長の大塩孝佳 様より、4月17日に開かれるFundraisingのお知らせを頂きました。（以下転送）
ご興味ある方はぜひご出席下さい。
さて、私達ジョージタウン大学日本人会『Georjas(ジョージャ
ス)』は、今週日曜日4月17日に、Georjas Fundraising 懇親会
を開催します。GEORJASは日本人学生、職員、日本文化に興味
のある学生及びその家族で構成されている日本人会で、現在卒
業生も含め２００名程度で構成されています。
今回は今も余震の続く東日本大震災への支援を兼ねて、参加費
から経費を除いた額を義援金として日本のNGOに寄付すること
を計画していますので、ご賛同いただければ幸いです。
参加者はジョージタウン大学関係者限定ではなく、興味のある
方に幅広く参加していただきたいと考えております。日本人の
方や日本に興味のある方なら、ジョージタウン大学及びワシン
トンDCに居る日本人をはじめとした人々と触れ合うまたとない
機会だと思っています。
Georjasメンバーでない方ももちろんWelcomeです。カジュアル
な集まりですので、ご家族の皆さんはもちろん、日本人・外国
の方を問わず、日本人や日本文化に興味の
ある方が周りにいらっしゃいましたら、お誘いあわせの上ご来
場ください。
また、他大学や企業、大使館など、DC界隈にお勤めの社会人の
皆さまも歓迎いたします。
日時：4月17日（日）１７：００〜１９：３０
場所：Gallery at Rosslyn ３階パーティスペース （1800
N.Oak St., Arlington, VA 22209）
地下鉄Rosslyn駅（Blue or Orange Line）から徒歩３分
（地図・及び会場詳細は下記参照）
会 費 ： $４０
（２１歳未満は＄２０）
参加をご希望される方は、下記リンクから登録をお願いいたし
ます。
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGFYVUtGX1pXYWd0bC1ISUdLd2txeGc6MQ
【会場への行き方】
《Gallery at Rosslynの地図》
http://maps.google.com/maps?num=50&lr=lang_ja&q=1800%20north%20oak%20street%20arlington%2C%20va&ie=UTF-8&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wl
《会場詳細》
正面扉脇のインターフォンでフロントを呼び出し、GEORJASパ
ーティ出席の旨告げて扉を開けてもらい、フロントでサインす
る。ロビーの奥の廊下を左に進み、エレベーターで３階に上が
る。エレベーターを降りたら、廊下を右方向に道なりにしばら
く進む。室内ジムを越えた所にパーティ・スペースがある。
代表 大塩孝佳（おおしおたかよし）
ジョージタウンビジネススクール２年生（ＭＢＡ）
to75@mail.msb.edu
副代表 高橋孝郎(たかはしたかお）
ジョージタウン外交政策大学院２年生（Master of Science in Foreign Service）
tt269@georgetown.edu
【参考：ＧＥＯＲＪＡＳについて】
GEORJAS（"ジョージャス"）は、ジョージタウン大学に在籍す
る日本人学生および教員による自主的な交流ネットワークです
。創立から15年余りの間、日本人留学生とその家族、あるいは
日本に興味を持つアメリカ人その他の人々の間の交流に貢献し
てきました。現在、学生・教員など合わせて２００名程度の皆
さんが参加し、公式メーリングリストを通じて、留学生活に関
する情報交換を行っているほか、年に数回、ハッピーアワーや
交流会など恒例のパーティを開催しています。
なお、GEORJASは、特定の宗教・政治・営利団体等の活動には
一切関係ありません。
ご入会を希望される方は、お名前と登録を希望するメールアド
レスをご記入の上、georjas_president@yahoo.co.jpまでご送
信下さい。ご家族の方もどうぞ。
-------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
東日本巨大地震における情報（Part19: 2011/04/13)
２０１１年４月１７日、アメリカン大学日本人学生会「座論」は東日本震災をテーマとしたネットワークレセプションを開催いたします。AUはもちろん、他大学や座論講演会に来ていただいた関係者をおよびします。
日時：２０１１年４月１７日 １３時～１５時３０分
会場：決まり次第お知らせいたします
締め切り：２０１１年４月１５日
入場料：（社会人）＄２０
（学生）＄１５ ＊学生の場合、締め切り前に参加登録をしていただければ、入場料が＄１０になります。
今回東日本での震災を踏まえて、食事代やその他収入の７５％を寄付します。また、桜をモチーフにした「Hope for Japan」のブレスレット、および座論マグカップを、一定額以上寄付された方に贈呈いたします。座論幹部一同、皆様の暖かいご支援に大変感謝しております。
参加希望者は、上記リンクより登録をお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、座論メールアドレスzaron.au@gmail.com、田中までご連絡お願いします。
座論についての詳細はこちらをご参照ください。
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
東日本巨大地震における情報（Part18: 2011/04/13)
NIH日本人研究者の皆様
Johns-Hopkins Universityの牧野先生より、JHUの有志で作成したDonation Siteのご紹介を賜りました。
大変有用ですのでぜひご覧下さい。アメリカ在住の人全般向けの英語サイトですので、
Dear supporters of Japanese disaster relief
This letter is to inform you that a group of Japanese students and
professionals at the Johns Hopkins University have developed an
English website to help people identify effective donation options for
earthquake and tsunami relief in Japan.
Due to the lack of information on locally-active NGOs in Japan that
are engaging in emergency relief, donations tend to concentrate on a
few major international organizations. This could result in excessive
resource allocation to some organizations, while other experienced
locally-active NGOs fail to receive sufficient funds for their relief
efforts.
Motivated by this concern and numerous personal requests from those
seeking information on reliable NGOs, Action for Japan Hopkins
developed an English website to provide people with greater options
for donations. From about 40 organizations, we hand-picked seven
locally-active NGOs and seven organizations indirectly supporting the
locally-active NGOs using robust criteria.
We hope that this website will serve as a guide for your donation to
better reach reliable locally-active NGOs in need of funds. We truly
appreciate your consideration to help Japan overcome this time of
hardship.
Please visit our website at: http://donate-japan.com/
Action for Japan Hopkins (AFJH)/Tokyo
AFJH is an organization initiated by the Japanese community at the
Johns Hopkins University that aims to support from abroad the people
in Japan affected by the Northeast Japan earthquake and tsunami.
Email: actionforjapan.hopkins@gmail.
Facebook: http://www.facebook.com/#!/
Twitter: http://twitter.com/
Donation list for Japanese people (In Japanese): http://kifusuru.com/
Donation list for those in the US (in English): http://donate-japan.com/
Thank you very much!
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
2011年3月31日木曜日
東日本巨大地震における情報（Part17: 2011/03/31)
NIH日本人研究者の皆様
金曜会のメンバーの先生を通しまして、JAXAワシントン駐在員事務所の所長・上森さんより、幹事をされている2日に開催のチャリティ茶会についてご案内がありましたのでお知らせさせて頂きます。
（転送以下より）
４月２日・土曜日午後に大使館でチャリティ茶会が計画されています。
表千家ワシントン支部主催、大使館、日本ワシントン商工会、日米協会、
ＪＡＸＡ、ＮＥＤＯ協賛の会です。表千家ニューヨーク支部も応援に来てくれ
ます。元々は、米国人相手の感謝の会にしようとのことでしたが、土曜日のせい
か、週初めの締め切り時での参加登録があまり伸びないので、日本人に も声を
かけることにしました。既に募金をしている方からは、２回募金を集めること
を良しとはしていませんので、米国のサポートに感謝の気持ちを持って下さる方
は歓迎いたします。お茶の席を待つ間の展示として、新聞社か ら出してもらっ
た報道写真１０点、テレビ東京の１０分ＤＶＤ連続上映、ＪＡＸＡの「だいち」
撮影の震災前後の衛星写真比較を展示予定です。
茶席は２席設ける予定で、１席には６−７人ぐらい畳に入れ、周囲の椅子でも良
い人は１０人ぐらいが囲める形です。
それで、畳の客は主人からお手前をもらい、周囲の人は、お茶は同じですが、お
盆で配られます。
だいたい、２０分ぐらいの席を、３時間で９サイクル×２席回す予定です。
とは言え、義援金受付は設置します。色々な人に意見を聞くと、こちらの人は、
募金箱にひっそり入れるよりも、ちゃんと受付の人と話をしつつ人に対 して渡
すのを好むそうです。箱はNGと言われました。なお、募金はチェックのみ受け付
けです。また、駐車場は大使館では用意していませんが、土曜 日なので周辺に
路上駐車できると思います。
添付ファイルでは今週月曜日が登録締め切りとありますが、金曜日午前中までなら、
ファイルに書いてある日立の品川秘書へ直接連絡することで参加が可能になります。
表千家ワシントン支部主催、大使館、日本ワシントン商工会、日米協会、
ＪＡＸＡ、ＮＥＤＯ協賛の会です。表千家ニューヨーク支部も応援に来てくれ
ます。元々は、米国人相手の感謝の会にしようとのことでしたが、土曜日のせい
か、週初めの締め切り時での参加登録があまり伸びないので、日本人に も声を
かけることにしました。既に募金をしている方からは、２回募金を集めること
を良しとはしていませんので、米国のサポートに感謝の気持ちを持って下さる方
は歓迎いたします。お茶の席を待つ間の展示として、新聞社か ら出してもらっ
た報道写真１０点、テレビ東京の１０分ＤＶＤ連続上映、ＪＡＸＡの「だいち」
撮影の震災前後の衛星写真比較を展示予定です。
茶席は２席設ける予定で、１席には６−７人ぐらい畳に入れ、周囲の椅子でも良
い人は１０人ぐらいが囲める形です。
それで、畳の客は主人からお手前をもらい、周囲の人は、お茶は同じですが、お
盆で配られます。
だいたい、２０分ぐらいの席を、３時間で９サイクル×２席回す予定です。
とは言え、義援金受付は設置します。色々な人に意見を聞くと、こちらの人は、
募金箱にひっそり入れるよりも、ちゃんと受付の人と話をしつつ人に対 して渡
すのを好むそうです。箱はNGと言われました。なお、募金はチェックのみ受け付
けです。また、駐車場は大使館では用意していませんが、土曜 日なので周辺に
路上駐車できると思います。
添付ファイルでは今週月曜日が登録締め切りとありますが、金曜日午前中までなら、
ファイルに書いてある日立の品川秘書へ直接連絡することで参加が可能になります。
あまり検討時間が無いですが、もしご興味のある方は是非ご参加ください。
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
登録:
投稿 (Atom)
