ジョンズ・ホプキンス大学の井口様よりチャリティーパーティーのご案内が参りましたので、ご紹介致します。ご興味ある方はぜひAction for Japan 0311事務局までご連絡下さい。
------------------
ボルチモア・ワシントンエリアの皆様
東日本大震災から6ヶ月が経過いたしました。
このたび、Action for Japan 0311では、復興支援のためのファンドレイジング、また政府・民間支援活動の現状報告を目的としたチャリティーパーティーを、下記の通り開催する運びとなりました。弊団体は、ジョンズホプキンス大学の医療従事者、研究者、学生を中心に、ボルチモア・ワシントンエリアの皆様に広くご支援いただきながら、長期支援の重要性、被災地の情報をお伝えすることをテーマに活動しております。今回のパーティー中には、福島県いわき市からのライブ中継もふまえ、より具体的に復興の様子を感じていただける予定です。
全ての収益は、笹川平和財団USAを通して、被災地の子供たちの支援に使われます。
皆様お誘いあわせのうえ、是非ご参加ください。
Gala 2011 Benefit for Japan Disaster Relief
10月15日(土) 午後7時半から10時まで
プログラム内容
- 政府・民間支援活動の現状報告（日本国大使館 参事官 曽根健孝様、NPO法人フローレンス 永井涼様）
- 日本舞踊（尾上流）、和太鼓(Mr. Mark Rooney)、クラッシック音楽演奏（ボルチモア歌音）、ピアノ演奏（奥村絵美様）
- オークション（元オリオールズ上原浩治選手、ボルチモア・レイヴンズ中村春樹選手サイン入りアイテムなど）
- ラッフル抽選会（$50-$500ギフト券、ホテル宿泊券、ボルチモア・レイヴンズ、オリオールズファングッズなど）
- 写真展（協力：ワシントン商工会、Hitachi, Ltd.、Japan Aerospace Exploration Agency、読売新聞）
なお、引き続き、ご賛同いただけるスポンサー企業様も、募集しております。
皆様のお越しを、Action for Japan 0311一同、心よりお持ちしております。
今後ともの変わらぬご理解とご支援を、宜しくお願い申し上げます
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Action for Japan Supporters,
It has been over six months since the 9.0 magnitude earthquake and the ensuing tsunami hit Japan.
Action for Japan 0311 is a group of students and professionals at Johns Hopkins University.
Our mission is to provide long-term support and promote awareness to support the people in Japan that still suffer from continuing aftershocks, radiation leakage, safety concerns and psychological damage.
This fall, Action for Japan 0311 presents:
1. Gala 2011 Benefit for Japan Disaster Relief (Sat, Oct 15 7:30pm)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. Gala 2011 Benefit for Japan Disaster Relief
Saturday, October 15th
7:30 pm - 10:00 pmSheraton Baltimore City Center Hotel, Liberty A Ballroom
101 W. Fayette Street, Baltimore, MD 21201
7:30 pm - 10:00 pmSheraton Baltimore City Center Hotel, Liberty A Ballroom
101 W. Fayette Street, Baltimore, MD 21201
Ticket: $75 per person
Please join us for Presentation from Japanese Embassy, Photo exhibition, Live Japanese Music and Performances, Raffle, Auction with great items from Orioles and Ravens!
Baltimore Ravens Safety, Haruki Nakamura, will join us for the auction!
2. Heart for Japan 3: Autumn Raffle
Prizes include Ravens Gift Pack, $50-$500 Gift Certificates from local spa(Red Door Spa) and restaurants (Linwoods, The Helmand, Roy's), Free stay at Sheraton Baltimore City Center Hotel, MLB Pitcher Koji Uehara wrist bands, and much more!!!
Drawing will be held on October 15th during the Gala party (you do not need to be present to win) and winners will be announced online.
As always, all benefits from our events and activities will support the children in affected area via Sasakawa Peace Foundation USA.Your contribution would be tax-deductible.
Thank you again for your interest and support!
Action for Japan 0311
------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）
0 件のコメント:
コメントを投稿