2011年4月13日水曜日

東日本巨大地震における情報(Part18: 2011/04/13)


NIH日本人研究者の皆様

Johns-Hopkins Universityの牧野先生より、JHUの有志で作成したDonation Siteのご紹介を賜りました。
大変有用ですのでぜひご覧下さい。アメリカ在住の人全般向けの英語サイトですので、職場の同僚やオンラインネットワーク(TwitterやFacebook)を通じて周知していただけるとありがたく存じます。その際、下記の照会文を利用していただけますと幸いです。



Dear supporters of Japanese disaster relief

This letter is to inform you that a group of Japanese students and
professionals at the Johns Hopkins University have developed an
English website to help people identify effective donation options for
earthquake and tsunami relief in Japan.

Due to the lack of information on locally-active NGOs in Japan that
are engaging in emergency relief, donations tend to concentrate on a
few major international organizations. This could result in excessive
resource allocation to some organizations, while other experienced
locally-active NGOs fail to receive sufficient funds for their relief
efforts.

Motivated by this concern and numerous personal requests from those
seeking information on reliable NGOs, Action for Japan Hopkins
developed an English website to provide people with greater options
for donations. From about 40 organizations, we hand-picked seven
locally-active NGOs and seven organizations indirectly supporting the
locally-active NGOs using robust criteria.

We hope that this website will serve as a guide for your donation to
better reach reliable locally-active NGOs in need of funds. We truly
appreciate your consideration to help Japan overcome this time of
hardship.

Please visit our website at: http://donate-japan.com/

Action for Japan Hopkins (AFJH)/Tokyo

AFJH is an organization initiated by the Japanese community at the
Johns Hopkins University that aims to support from abroad the people
in Japan affected by the Northeast Japan earthquake and tsunami.

Email: actionforjapan.hopkins@gmail.com

Facebook: http://www.facebook.com/#!/pages/Action-For-Japan-Hopkins-AFJH/106527679429875

Twitter: http://twitter.com/ActionForJapanH

Donation list for Japanese people (In Japanese): http://kifusuru.com/

Donation list for those in the US (in English): http://donate-japan.com/

Thank you very much!

 

金曜会幹事一同(文責:宇佐美)

0 件のコメント:

コメントを投稿