ワールドドクターズオーケストラ メモリアル チャリテイーコンサート公演

ＮＣＩの武部直子さんよりオーケストラ公演のご連絡が参りましたので、紹介致します。

ご興味ある方はぜひご参加下さい。武部さんのメールアドレスはtakeben@@mail.nih.govです。（＠を一つとってご送信下さい。）

------------------------------

いつもお世話になっております、ＮＣＩの武部です。

このたびはワールドドクターズオーケストラというＮＰＯの団体が９月１１日（日）ストラスモアでメモリアル　チャリテイーコンサートを行いますので、是非皆様のご協力をお願いいたしたいと思います。

私はＮＩＨからただ一人のこのオーケストラの創立以来のメンバーです。ヴァイオリンを弾きます。

年に２回ぐらいの頻度で、ベルリン、世界各地でチャリティー演奏会をおこなっており、このたびはＤＣ近郊では初めてのコンサートです。

コンサートのフライヤーを添付いたしました。

また、宣伝用の写真、日本語でのオーケストラのプロフィール、ワシントンＤＣプロジェクトの要旨も添付いたしました。

日本人との接点は、世界的に活躍されている川久保さんがソリストであること、このオーケストラに私を含め日本人のドクターが２人メンバーで、今回も演奏するということです。また、ＮＩＨ全体に流すことができませんので、個人でお知り合いの方に、メールを転送して、一人でも多くの方が演奏会に参加していただいて、チャリテイーにご協力いただけると幸いです。

皆様に回覧お願いいたしたく存じます。

チャリティー：Ｗｈｉｔｍａｎ－Ｗａｌｋｅｒ　Ｈｅａｌｔｈ　ＤＣにあるＡＩＤＳの患者さんのケアーをしている団体

時：９月１１日（日曜日）夜７時

場所：ストラスモアホール

プログラム：マーラー交響曲第２番（復活）　ナショナルシンフォニーコーラスとソプラノ、メゾソプラノ独唱

　　　　　モーツアルトヴァイオリン協奏曲第５番、ソリスト　川久保賜紀

　　　　　バーバー　　弦楽のためのアダージョ

チケット：　ストラスモアチケットリンク　

Strathmore ticket sales link:
http://www.strathmore.org/eventstickets/calendar/view.asp?id=7053

WDO link:

 http://www.world-doctors-orchestra.org/

Cancernet website: http://cancernet.nci.nih.gov/cancertopics

------------------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）

The power of Two, Associate Producerの竹内直美様（naomi.takeuchi@@gmail.com ;@を一つとって送信してください）より日米ドキュメンタリー映画「ザ・パワー・オブ・ツー」のご案内が参りましたので、紹介致します。ご興味のある方は竹内様までご連絡下さいませ。


------------------------------
わたくしはシリコンバレーで日本とアメリカの臓器移植の現状を捉えたドキュメンタリ映画『ザ・パワー・オブ・ツー』に携わっております竹内と申します。
2年掛けて製作した映画が完成を迎え、この度ドキュメンタリー映画ではアカデミー賞選考イベントと言われる「DocuWeeks」の上映会でスクリーニングされることになり、その後9月15日にはワシントンD.C.でもプレミア試写会を開催することとなりました。

転換期を迎えている日本の臓器移植の現状をインタビューを通じて伝えるとともに、映画の中心人物となるハーフの双子の姉妹、イサベルとアナベルのヒューマン・ドキュメンタリーから命の大切さを訴求する映画として完成いたしました。 本映画では下記の方を始めとする各界の専門家とのインタビューを行いました。

- Francis Collins氏 (NIH、Director)
- Howard Koh氏 （Assistant  Secretary for the U.S. Department of Health and Human Services)
- 加藤友朗氏 (Columbia大学での移植医)
- 河野太郎氏 (衆議院議員、日本で臓器移植の推進活動をされている)

(その他日本・アメリカでの専門医、政治家、患者、ドナーファミリー等とのインタビューも含まれています。）

貴団体ではNIHや関連機関で活躍される日本の団体と言うこともあり、この度この映画のご案内をさせていただきたくメールをさせていただきました。
下記映画概要及び試写会情報をご案内申し上げるとともに念のため、Sponsorship Packageを添付させていただきます。

また、貴団体のホームページ等でもプレミア試写会のイベントなど告示いただければ大変ありがたく存じます。
ご検討いただければ幸いです。
ご質問等ございましたらご連絡ください。

どうぞ宜しくお願いいたします。

竹内直実 (Naomi Takeuchi)
Associate Producer
The Power of Two
www.thepoweroftwomovie.com

【The Power of Twoについて】
The Power of Two（www.ThePowerofTwoMovie.com)は日本人とのハーフの双子の姉妹イサベルとアナベルを中心に日本およびアメリカの臓器移植の現状を捉えたドキュメンタリー映画であり、また国際協力を要請するプロジェクト。
臓器提供、臓器移植、膵嚢胞性線維症 (Cystic FibrosisまたはCF)の認知度向上及びこれらに関連した健康問題をテーマにしています。
アカデミー賞にノミネートされたプロデューサー、マーク・スモロウィッツが指揮を執り、イサベルとアナベルの類稀な生き方を綴った映画は、姉妹の苦労や奇跡的な両肺移植による生還、そしてCF及び臓器提供により大きな影響を受けた方々の感動的な生き方を伝えます。
日本での公開も視野に入れている『ザ・パワー・オブ・ツー』は「一回一回の呼吸が奇跡」という一つの真実を伝えることで、世界中の人々に感動を与えます。
 ------------------------------
金曜会幹事一同（文責：宇佐美）